Ganadores del Grand Prix d’Horlogerie de Genève – GPHG 2022

Esperada cada año por profesionales y aficionados a la relojería, la 22ª ceremonia de entrega de premios del Grand Prix d'Horlogerie de Genève, presentada poéticamente por Edouard Baer, se celebró el jueves 10 de noviembre en el Théâtre du Léman de Ginebra.

Noviembre 26, 2022
Fernando Aldea

La Academia del GPHG -que agrupa a 650 figuras clave de la profesión en todo el mundo- y el Jurado de 2022, presidido por Nick Foulkes, saludaron la excelencia y el saber hacer de la relojería atribuyendo 21 premios, entre ellos la famosa distinción “Aiguille d’Or” para el mejor de la exposición, que se concedió a MB&F por el reloj Legacy Machine Sequential Evo.

Las marcas Akrivia, Bulgari, Grand Seiko, Ferdinand Berthoud, Grönefeld, H. Moser & Cie, Hermès, Krayon, M.A.D. Editions, Parmigiani Fleurier, Sylvain Pinaud, TAG Heuer, Trilobe, Tudor, Van Cleef & Arpels y Voutilainen también recibieron uno de los prestigiosos premios. El Premio Especial del Jurado, que recompensa a una figura o institución clave en el mundo de la relojería, fue atribuido este año a François Junod, fabricante de autómatas y escultor.

Los 90 relojes nominados, incluidos los ganadores, se expusieron en el Museo Rath de Ginebra hasta el 20 de noviembre. Los ganadores de 2022 también se presentarán en Nueva York del 1 al 4 de diciembre.

A continuación, los ganadores del GPHG 2022:

Grand Prix de l'Aiguille d'Or: MB&F Legacy Machine Sequential Evo

Diseñado para MB&F por Stephen McDonnell, el LM Sequential EVO supera los límites del cronógrafo y ha supuesto un replanteamiento de los principios fundamentales de la construcción de cronógrafos.

El LM Sequential EVO muestra dos cronógrafos completos, cada uno con un gran contador de 60 segundos y un pequeño contador de 30 minutos. Por supuesto, cada uno de ellos puede ponerse en marcha, detenerse y restablecerse de forma totalmente independiente, mediante los pulsadores de inicio/parada y de restablecimiento situados en sus respectivos lados de la caja. Pero este cronógrafo va mucho más allá, gracias al pulsador “Twinverter” que actúa como un interruptor binario, permitiendo múltiples modos de cronometraje: cronógrafo de fracciones de segundo, cronómetro de vueltas e incluso un modo “acumulativo” como una partida de ajedrez, una combinación nunca vista en un reloj de pulsera.

El calibre incorpora dos cronógrafos de rueda de pilares, así como dos embragues verticales patentados con joyas internas, que eliminan las variaciones de amplitud y reserva de marcha de los cronógrafos convencionales, estén o no activados. El calibre presenta el volante típico de las máquinas Legacy y unos magníficos acabados a mano: ángulos rebajados que resaltan el trabajo manual, ángulos pulidos, côtes de Genève, grabado a mano y puentes ennegrecidos (tratamiento NAC).

La caja EVO de circonio -más ligera que el acero y más fuerte que el titanio- ofrece una resistencia al agua de hasta 80 metros, una corona atornillada, una correa de caucho integrada, esferas galvánicas negras con Super-LumiNova y el sistema de amortiguación “FlexRing”.

Prix de la Montre Femme: Parmigiani Fleurier Tonda PF Automatic

No deja lugar a dudas, su filiación es clarísima. Ligeramente reducido en tamaño, el nuevo Tonda PF Automatique 36 mm conserva los atributos del que se ha consolidado como firma de la marca: Tonda PF Micro-Rotor. Equipado con un movimiento automático de nueva manufactura, de tamaño ligeramente reducido, el Tonda PF Automatique 36 mm es la respuesta a quienes esperan este modelo en un formato adaptado a una muñeca delgada.

Este reloj conserva evidentemente los códigos estilísticos propios de Parmigiani Fleurier: integración fluida y armoniosa de la caja y el brazalete de oro rosa de 18 quilates, bisel moleteado, esfera minimalista con un fino guilloché e índices de diamantes talla baguette engastados de forma invisible. Un reloj de sobriedad y discreta elegancia.

Prix de la Complication pour Femme: Hermès Arceau Le temps voyageur

Este Arceau de acero de 38 mm de diámetro ofrece una nueva lectura de la hora mundial. El mecanismo único “travelling time”, desarrollado en exclusiva para Hermès, muestra 24 husos horarios a través de un disco circular y un contador móvil. El exclusivo módulo de 122 componentes está alojado en una carcasa de 4,4 mm de grosor.

Verdadero desafío técnico y estético, la complicación “Le temps voyageur” está integrada en el movimiento mecánico automático Hermès H1837.

Prix de la Montre Homme: Akrivia Chronomètre Contemporain II

AKRIVIA se estableció en Ginebra en 2012 y para este décimo aniversario, el fundador y relojero Rexhep Rexhepi desvela su nuevo orgullo, el Contemporary Chronometer II (RRCC II). Sigue al galardonado Chronomètre Contemporain en 2018, de aspecto familiar, pero totalmente nuevo. El Chronomètre Contemporain II ha heredado el estilo de su predecesor y sigue la línea estética que se ha convertido en la firma de AKRIVIA. Pero con su propio carácter, expresado especialmente en el nuevo calibre que contiene, el RRCC02.

Este RRCC02 supone la culminación de tres años de desarrollo. A primera vista, es reconocible como un calibre AKRIVIA, con su arquitectura simétrica y los acabados de alta gama ya presentes en la primera edición –si no se tiene cuidado, incluso sería posible confundirlos. La RRCC02, sin embargo, es una construcción totalmente nueva, que combina dos barriles con el tren de engranajes, así como un segundero independiente con función de parada y reposición. Todas las funciones que no se encuentran en el primer Chronomètre Contemporain.

AKRIVIA se fundó con el único objetivo de producir relojes en la gran tradición de la auténtica relojería suiza, siguiendo el ejemplo de las casas de alta calidad establecidas desde hace tiempo en Ginebra. Una búsqueda que se ha consagrado con el Chronomètre Contemporain (RRCC I), ganador del Premio de Relojería Masculina del Gran Premio de Relojería de Ginebra 2018.

Este primer Chronomètre Contemporain ya cristalizaba todas las aspiraciones de su creador, Rexhep Rexhepi, que pueden resumirse como la fusión artística de la legendaria historia de la relojería suiza y su futuro. Un diseño y unos acabados clásicos, pero sutilmente realzados con toques contemporáneos. La esfera, por ejemplo, es de esmalte grand feu, el material habitual de los relojes de bolsillo del siglo XIX, y se inspira en la esfera sectorial, muy popular en los años 30 y 40, pero reinterpretada con un espíritu muy contemporáneo.

El RRCC II retoma los mismos principios y los lleva un paso más allá.

Prix de la Complication pour Homme: Hermès Arceau Le temps voyageur

Este Arceau de 41 mm de diámetro en platino y titanio ofrece una nueva lectura de la hora mundial.

El mecanismo único “travelling time”, desarrollado en exclusiva para Hermès, muestra 24 husos horarios a través de un disco circular y un contador móvil.

El exclusivo módulo de 122 componentes está alojado en una carcasa de 4,4 mm de grosor. Verdadero desafío técnico y estético, la complicación “Le temps voyageur” está integrada en el movimiento mecánico automático Hermès H1837.

Prix de la Montre Iconique: TAG Heuer Monaco X Gulf

La historia del Monaco Gulf comenzó con la pasión por los deportes de motor de alto nivel. La marca Gulf se convirtió en un ícono en el mundo de las carreras gracias a sus famosos colores característicos, azul claro y naranja brillante, para los equipos que patrocinaba.

Durante la época dorada del automovilismo, en los años 60 y 70, su principal socio fue JW Automotive Engineering, más recordada por su participación en las 24 horas de Le Mans, con victorias generales en 1968, 1969 y 1975. Además, el equipo instaló a algunos de los pilotos más famosos, como el suizo Jo Siffert, en el legendario Porsche 917 en 1970 y 1971.

En aquella época, Jo Siffert era amigo de Heuer, uno de los primeros embajadores tal y como los conocemos hoy, y también el instructor de conducción de Steve McQueen para su película Le Mans. Así nació el vínculo entre Gulf, TAG Heuer y Porsche: el Porsche 917 con los colores de Gulf y Jo Siffert al volante. Esto llevó a la asociación con Steve McQueen, que condujo el mismo coche en la legendaria película y llevó el Monaco en su muñeca. Todos estos elementos combinados hacen que sea fácil entender por qué esta asociación es legendaria, intensificando aún más el estatus de icono del Mónaco.

En 2007, para honrar esta asociación, TAG Heuer decidió crear una edición de Mónaco con los colores de Gulf, y desde entonces, cada reloj de esta colección especial ha tenido un enorme éxito. Estos cronógrafos se han convertido en objetos de coleccionista muy codiciados.

Para la edición de 2022, TAG Heuer ataca de nuevo con una versión aún más llamativa del Monaco Gulf Edition. Más refinado, con un diseño elegante, con el movimiento interno Heuer 02 alojado en una caja de acero finamente cepillada y pulida, el TAG Heuer Monaco Gulf Edition Spéciale es una atracción.

Prix du Tourbillon: H. Moser & Cie Pioneer Cylindrical Tourbillon Skeleton

Poder tridimensional. Esta es la expresión que viene a la mente cuando se descubre el Pioneer Cylindrical Tourbillon Skeleton de H. Moser & Cie. Con este modelo, la manufactura de Schaffhausen ofrece un nuevo enfoque de su movimiento tourbillon cilíndrico, en una versión esqueletada que establece los códigos de esta experiencia según H. Moser & Cie. Bajo un cristal de zafiro ligeramente abombado, al que responde la subesfera, también curvada y realzada con monolitos Globolight®, llama la atención el tourbillon volante de 1 minuto dotado de espiral cilíndrica. Una creación que parece una escultura, con una estética espectacular, pero que puede llevarse a diario gracias a sus equilibradas proporciones y a su resistencia al agua de 12 ATM.

H. Moser & Cie. cultiva el arte del contraste. Deliberadamente, opta por su caja Pioneer, cuya estética, impregnada de un espíritu moderno y aventurero, se inspira en el mundo industrial, para exhibir su calibre tridimensional Manufactura HMC 811, diseñado como una verdadera obra de arte. Totalmente esqueletizado, este gran movimiento de 34 mm de diámetro sublima el ballet del tourbillon volante de 1 minuto dotado de una espiral cilíndrica situada a las 6 horas. Inventada en el siglo XVIII, la espiral cilíndrica se eleva perpendicularmente alrededor del eje superior del volante. Común en los cronómetros marinos de la época, tiene la ventaja de desarrollarse de forma concéntrica. Gracias a la espiral cilíndrica, provista de dos curvas Breguet en los dos puntos de fijación, se reduce la fricción de los pivotes y se mejoran las propiedades isocrónicas, sobre todo si la espiral se combina con un tourbillon, como es el caso. Hoy en día, el muelle de equilibrio cilíndrico es difícil de producir porque requiere conocimientos y herramientas muy específicos. Los equipos de Precision Engineering AG, empresa hermana de H. Moser & Cie, tuvieron que recuperar esta experiencia, ya que cada muelle de balanza cilíndrico se moldea a mano, lo que requiere diez veces más tiempo que un muelle de balanza tradicional.

A las 12 horas, una pequeña subesfera abovedada sigue la curvatura del cristal de zafiro y muestra el color característico de la marca, el Smoked Funky Blue. En blanco, el logotipo de H. Moser & Cie. es discreto, mientras que los índices son más voluminosos. Fabricados en Globolight®, un material a base de cerámica que contiene Super-LumiNova®, refuerzan el carácter tridimensional de esta creación, al igual que las inserciones en la parte superior de las agujas de las horas y los minutos, también en Globolight®.

El nuevo calibre HMC 811 se presenta aquí en una versión esquelética, tanto en el anverso como en el reverso, donde oscila un gran rotor de oro totalmente calado. La belleza de este movimiento se ve exacerbada por la ligereza del tourbillon volante que gira delicadamente bajo el cristal de zafiro. El Pioneer Cylindrical Tourbillon Skeleton marca un paso importante para H. Moser & Cie. al entrar en el segmento de los relojes esqueleto y definir sus propios códigos de esqueletado.

El Pioneer Cylindrical Tourbillon Skeleton es fácilmente ajustable y viene con una correa de piel de aligátor negra, pero puede llevarse con una correa de acero, caucho, textil o piel de kudú. Espectacular, esta creación con una estética potente y picante es, sin embargo, fácil de vivir gracias a su grosor de 15,3 mm. Resistente al agua hasta 12 ATM, se puede llevar tanto con camisa como para hacer deporte o incluso para la aventura.

Prix de la Montre Calendrier et Astronomie: Krayon Anywhere

¿Qué pasaría si conocer la hora exacta del amanecer o del atardecer, en un lugar elegido sólo por ti, fuera posible? Tu lugar. En cualquier lugar del planeta. Krayon vuelve a crear una primicia en la relojería. Anywhere es el tiempo de nuestra relación con la tierra.

La segunda creación de Krayon, Anywhere, indica la duración del día y la hora a la que sale y se pone el sol. Krayon presenta una nueva interpretación de su complicación emblemática, con el grado de acabado a mano que se espera en el mundo de la Alta Relojería. Cualquier lugar define un espacio geográfico y temporal a medida. De este modo, Krayon se adapta a los deseos y secretos más íntimos de su portador, reconectándolo con los fuertes ritmos de la naturaleza.

El tiempo se vive de forma personal. Pero para los relojeros, es sobre todo una dimensión del espacio que puede medirse objetivamente. Krayon Anywhere une estas dos vertientes a través de la complicación que es su razón de ser, ese momento en el que el día y la noche cambian de uno a otro, el momento del amanecer y del atardecer.

Al proporcionar esta información, Krayon Anywhere es la respuesta relojera a un problema filosófico. ¿Qué lo hace único? El reloj muestra las efemérides en un punto del globo terráqueo elegido por el usuario. Puede ser el lugar donde vive, el lugar de donde viene, el lugar donde está su familia o el lugar donde se concentran sus sueños. Estos momentos y lugares que cuentan nunca figuran en un reloj normalizado, ni siquiera en una complicación clásica. Estos elementos esenciales son datos íntimos, definidos en el círculo de los allegados y de la memoria.

Así, el momento más decisivo de un día es cuando sale o se pone el sol, cuando la naturaleza se despierta, el amanecer, o vuelve a dormirse con la oscuridad, cuando se acerca a su estado virgen y se deja abordar. Es la hora en que los animales beben, los peces se alimentan y los animales salvajes cazan. Es la hora de nuestra relación con la tierra.

Esta dimensión emocional del tiempo y el espacio, en la intersección de la geografía íntima y concreta, es la vocación de Krayon. Su interpretación del tiempo adopta la forma de un reloj que va más allá de las convenciones y los hábitos. Es como las mañanas y las tardes, nunca idénticas, siempre vividas de forma personal. El gran anillo periférico de Anywhere divide el día en dos partes, siguiendo su ritmo y el del portador. A medida que los días cambian, también lo hacen su duración y su color, y con ellos la esfera del reloj.

Prix de l'Exception Mécanique: Ferdinand Berthoud FB 2RSM.2-1

El Chronomètre FB RSM es una complicación novedosa desarrollada en la gran tradición del aprendizaje relojero. Este regulador con tourbillon y transmisión por cadena de fusiones, integra por primera vez un mecanismo de parada de segundos así como un segundo muerto independiente. Este último fue desarrollado con un joven aprendiz de relojero que escribió su tesis final sobre él.

El diseño del Cronómetro FB RSM se inspira en el Horloge Marine N°8, conocido como H.M.8, fabricado por Ferdinand Berthoud en 1768. Este reloj tiene una pantalla de tipo “regulador”, es decir, la indicación de horas, minutos y segundos no es coaxial. Este tipo de indicación permitía mejorar la lectura del tiempo y, por tanto, servir de referencia en las mediciones para la navegación en el mar: ésta es la función del reloj en el verdadero sentido de la palabra.

El calibre FB-T.FC-RSM presenta una arquitectura de pilares, en la que tanto el barrilete como el fuseo invertido están suspendidos y patentados. Este mecanismo de cadena de fusiones se inspira en el de los cronómetros marinos de Ferdinand Berthoud. Garantiza la distribución de la energía mediante la entrega de una “fuerza constante” al segundo tourbillon directo patentado.

En su visualización y funcionamiento, el Cronómetro FB RSM traslada esta noción de “regulador” a la época actual. Las horas se pueden leer a través de un disco giratorio situado a las 2 horas; los minutos se indican a las 12 horas y, como símbolo de precisión, el segundero ocupa una posición central en la esfera. Este calibre está enriquecido con la designación “SM”, de “Seconde Morte”, así como con un volante de parada que permite detener el tourbillon cuando se ajusta la hora al segundo exacto.

Siguiendo la tradición querida por Ferdinand Berthoud, esta complicación se desarrolló con un joven aprendiz de relojero que le dedicó su tesis final: en su trabajo, reunió la historia de los relojes de parada, la identificación de las patentes y el desarrollo de la complicación para el calibre Tourbillon Régulateur à Force Constante que debía albergarla. Chronométrie Ferdinand Berthoud también quería que esta complicación se ajustara a las dimensiones existentes del calibre, garantizando al mismo tiempo un rendimiento cronométrico debidamente atestiguado por el COSC.

La creación de un segundo muerto es un reto importante para cualquier reloj que pretenda la certificación cronométrica. En efecto, detener y volver a poner en marcha la aguja central a saltos de un segundo implica tres pasos: detener el engranaje en cuestión, almacenar el par que sigue produciendo durante esta pausa y liberarlo de golpe al cabo de un segundo. Dado que la regularidad del par motor es la esencia de un calibre de fuerza constante, interrumpir su flujo 60 veces por minuto sin comprometer su linealidad es una proeza técnica, razón por la cual la mayoría de los movimientos sin fuerza no consiguen la certificación COSC. El cronómetro FB RSM cuenta con esta certificación y, por tanto, es, al igual que los relojes marinos del maestro relojero, un auténtico reloj.

Prix de la Montre Chronographe: Grönefeld 1941 Grönograaf Tantale

Bart y Tim Grönefeld, también conocidos como “los hermanos relojeros”, han producido varios relojes con diversas complicaciones. El Grönograaf 1941 es su primer cronógrafo. Fiel a la filosofía de Grönefeld, este nuevo modelo incorpora varios detalles ingeniosos. Equipado con una rueda de pilares y un embrague lateral, el calibre G-04 se ajusta a la tradición relojera. Con 408 piezas decoradas a mano, el Grönograaf 1941 no hace concesiones al ofrecer materiales de calidad.

Consciente de las clásicas limitaciones mecánicas, el Grönograaf ofrece un “reajuste suave” que evita el desgaste prematuro de los componentes del martillo, el corazón y la mano. Se trata de un regulador centrífugo situado a las 4 horas, un mecanismo que suele encontrarse en los repetidores de minutos. El regulador contiene dos pesas de oro macizo. Cuando se pulsa el pulsador de reinicio. El regulador cobra vida, ofreciendo un ballet mecánico sin igual. En el lado de la esfera, son las agujas del contador las que dirigen el baile volviendo delicadamente a cero. Dependiendo de la posición de las levas en forma de corazón conectadas a las agujas del reloj, las agujas de los minutos y los segundos giran en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario.

El sistema de bobinado está equipado con un engranaje cónico para garantizar un bobinado suave. Los martillos están equipados con rodillos de rubí para una mayor duración. Además, el resorte de equilibrio con su curva terminal Philips mejora el isocronismo, permitiendo que el resorte de equilibrio respire más concéntricamente. Ensambladas en una placa de grano circular, las piezas están resaltadas por puentes de acero inoxidable acabados a mano. Además, los puentes tienen el centro esmerilado, un veteado circular en la parte superior y presentan varios grabados en relieve. Los corazones, el puente del cronógrafo, los biseles y los tornillos están pulidos en negro sobre una placa de peltre. Cada detalle está diseñado para acentuar su refinamiento.

En 2016, Bart y Tim lanzaron el Remontoire de 1941, rindiendo homenaje a su padre, Sjef, haciendo referencia al año de su nacimiento. La caja de 39,5 mm del modelo se utilizó después para el Principia Automatic y el Decennium Tourbillon. Con la llegada del Grönograaf 1941, vuelve la sinuosa caja de 1941, aunque un poco más grande, esta vez de 40 mm de diámetro. Grönefeld inaugura el Grönograaf 1941 con una edición limitada de 25 piezas. En la “Premiere Edition”, esta obra maestra de la mecánica está alojada en una caja de tantalio. La caja pulida ofrece un color gris azulado combinado con cualidades anticorrosivas y una mayor dureza.

Las horas y los minutos aparecen en una esfera asimétrica. Las agujas de las horas, los minutos y los segundos en forma de Lancette están flameadas y los centros pulidos a espejo, de acuerdo con la tradición relojera. Los contadores de minutos y segundos cuentan con agujas de estilo Breguet y una complicación poco habitual: un contador de minutos instantáneo. Un segundo permanente aparece a las 9 horas. Diseñado para el uso diario, el Grönograaf 1941 está equipado con un indicador de reserva de marcha. Esta aguja triangular parece flotar junto a una pista, que indica el estado del muelle real.

El segundero estilo Breguet, en diálogo con una vía férrea claramente marcada en el reborde, facilita la lectura. El Grönefeld 1941 Grönograaf es la culminación de tres generaciones de pasión y experiencia relojera.

Prix de la Montre de Plongée: Tudor Pelagos FXD

Desarrollado con la ayuda de los nadadores de combate de la Marina francesa, el modelo Pelagos FXD se basa en un pliego de condiciones tan particular como exigente. Por eso incluye muchos elementos funcionales que son nuevos para TUDOR, empezando por sus barras de brazalete fijas, mecanizadas en la masa de la caja de titanio de 42 mm de diámetro, para aumentar la robustez y la fiabilidad. Perfilados en la prolongación de las asas, contribuyen en gran medida a la silueta característica del modelo. Otra característica específica de este modelo es su bisel giratorio de 120 grados. Bidireccional y con graduación retrógrada de 60 a 0, no corresponde a la norma ISO 6425:2018 para relojes de buceo, pero responde a la necesidad específica de la técnica conocida como “navegación por rumbos sucesivos”; una de las especialidades de los nadadores de combate.

En cuanto a la estética, el modelo Pelagos FXD se inscribe en la continuidad de los relojes de buceo TUDOR utilizados históricamente por la Marina francesa. Es de color azul marino y cuenta con los característicos índices cuadrados y agujas angulares introducidos por la marca en 1969 para aumentar la luminiscencia de sus relojes en condiciones de poca luz. También tiene un bisel giratorio con una inserción de cerámica arenada cuya graduación también está rellena de material luminoso. Su caja de titanio de 42 mm de diámetro es resistente al agua hasta 200 metros y tiene un acabado totalmente satinado para conseguir un efecto mate que limita los reflejos de la luz. Para subrayar el carácter oficial de este reloj, el fondo de la caja lleva el logotipo de la marca “Marine nationale”, compuesto por un ancla coronada por un bachi, así como un grabado de inspiración histórica “M.N.21” para “Marine nationale 2021”.

Su caja de titanio de 42 mm de diámetro es resistente al agua hasta 200 metros y tiene un acabado totalmente satinado para conseguir un efecto mate que limita los reflejos de la luz. Para subrayar el carácter oficial de este reloj, el fondo de la caja lleva el logotipo de la marca “Marine nationale”, compuesto por un ancla coronada por un bachi, así como un grabado de inspiración histórica “M.N.21” por “Marine nationale 2021”.

Prix de la Montre Joaillerie: Bulgari Serpenti Misteriosi High Jewellery

Impulsado por el microcalibre Piccolissimo de desarrollo propio, uno de los movimientos mecánicos más pequeños jamás creados, el reloj secreto Serpenti Misteriosi de oro rosa combina una artesanía excepcional, el dominio de los elementos decorativos y la experiencia relojera suiza. Esta fascinante creación joyera envuelve la muñeca con ondulaciones únicas y se acompaña de elementos de turquesa, diamantes en talla brillante y dos hechizantes ojos de rubelita: una celebración del paso del tiempo.

Reloj secreto Serpenti Misteriosi Haute Joaillerie con un micromovimiento mecánico de cuerda automática –calibre BVL 100– con un diámetro de 12,30 mm, un grosor de 2,5 mm, un peso de 1,30 g, una reserva de marcha de 30 horas y una frecuencia de 21.600 VpH (3 Hz). Caja de 40 mm en oro rosa de 18 K y brazalete decorado con elementos de turquesa, diamantes en talla brillante y dos ojos de rubelita en talla pera, esfera engastada con diamantes.

Prix de la Montre Métiers d'Art: Voutilainen Ji-Ku

Uno de los estudios de lacado más famosos del mundo es el de Kitamura, que crea obras de arte que se sitúan en lo más alto de la tradición japonesa. Esta habilidad existe desde hace cientos de años y es un excelente vehículo para valores como el alma, el espíritu y la identidad de la cultura japonesa durante el periodo Edo. Este trabajo tan calificado nos permite imaginar el compromiso que requería tanto a nivel humano como a nivel estético y técnico. Es fácil imaginar la paciencia y la dedicación que el creador mostró al crear esta obra maestra. La obra maestra aquí representada utiliza técnicas de lacado que requieren más de mil horas de trabajo para realizar la esfera. Las materias primas utilizadas para su producción son el Kinpun (polvo de oro), el Jyunkin-itakane (hoja de oro), el Yakou-gai (concha verde en forma de turbante) y el Awabi-gai (concha de abulón de Nueva Zelanda).

Con esta pieza única, Kari Voutilainen ha logrado una armoniosa simbiosis entre la tradición japonesa y la alta relojería suiza. Esta pieza única, totalmente artesanal, nos ofrece un magnífico aspecto que pone en total armonía Oriente y Occidente.

Prix de la Petite Aiguille: Trilobe Nuit Fantastique Dune Edition

El diseño de esta creación favorece el minimalismo y juega con las percepciones. La elegante esfera graneada desafía las formas simétricas y está elaborada en cuatro partes, tres de las cuales están en permanente rotación. Cruda y despojada, esta esfera desestructurada abre tres ventanas distintas: el anillo más grande para las horas; la rueda de los minutos que aparece dentro de una abertura; la rueda de los segundos que alterna entre un centro en clous de Paris y un anillo azul.

El entrelazamiento de los minutos y los segundos permite vislumbrar el infinito y el paso interminable del tiempo, dentro de una brida con acabados satinados y pulidos. Un guiño que forma parte de este tiempo puesto en marcha, siempre en sentido contrario a las agujas del reloj. Una concepción X-Centric de la relojería muy apreciada por Trilobe..

Para los amantes del look retro-chic de los años 30, esta edición de Dune marca el resurgimiento de un tono ardiente y extravagante. Subrayando y sublimando el símbolo del infinito a través de un contraste de colores, la esfera granulada Dune se despierta como granos de arena en un desierto iluminado por un sol radiante.

Diseñada para una caja de titanio de grado 5, la edición Dune de la colección Nuit Fantastique rinde homenaje a la pureza del diseño de Trilobe.

Prix Challenge: M.A.D. Editions M.A.D.1 Red

Desde hace 17 años, el fundador de MB&F, Maximilian Büsser, crea máquinas relojeras innovadoras, tan complejas como limitadas… pero Max también trabaja desde hace varios años en un proyecto paralelo: crear una máquina más accesible, bajo otro sello (M.A.D. Editions), pero siempre con el toque loco de MB&F. El resultado: M.A.D.1.

El M.A.D.1 original lanzado en 2021 era reconocible por sus detalles azules; se ofrecía exclusivamente a los proveedores de MB&F, los “Friends”, y a los miembros de “The Tribe“, el club de propietarios de la marca. Sin embargo, los comentarios sobre el M.A.D.1 han sido tan positivos que se ha prometido una nueva versión para 2022, esta vez disponible para un público más amplio: el M.A.D.1 RED.

El M.A.D.1 RED está construido sobre la misma plataforma que el M.A.D.1 original, con la misma estructura de caja innovadora. Tiene la misma indicación lateral de la hora, con dos cilindros giratorios para las horas y los minutos. El movimiento Miyota inverso modificado, seleccionado por su cuerda unidireccional (esencial para una rotación fácil y de alta velocidad) es impulsado por un rotor de cuerda de titanio y tungsteno de tres palas, la estrella del espectáculo –¡Especialmente cuando la Super-LumiNova entra en juego! Pero el M.A.D.1 RED también tiene sus propias características: el azul original se ha cambiado por un rojo cereza, el bisel que rodea el rotor es un poco más fino, y la cuerda y el ajuste de la hora se hacen ahora con una corona redonda más clásica.

El M.A.D.1 RED se ofreció por primera vez a los fans que se tomaron la molestia de escribir y enviar un correo electrónico tras el lanzamiento de 2021. Una vez confirmados estos pedidos prioritarios, las monedas M.A.D.1 RED restantes se asignaron mediante un sorteo abierto a todos durante un periodo de dos semanas en marzo-abril de 2022. Durante estas dos semanas, más de 20.000 personas se inscribieron en el sorteo.

Las entregas de los M.A.D.1 RED comenzaron en abril y continuarán hasta finales de 2022. Las primeras entregas se destinan a la lista prioritaria (personas que han escrito un correo electrónico), seguidas de los ganadores de la lotería, previstos entre septiembre y diciembre.

Prix de l'Horloge Mécanique: Van Cleef & Arpels Automate Fontaine Aux Oiseaux

Colección Objetos Extraordinarios, autómata Fuente de los Pájaros, oro amarillo, oro blanco, oro rosa, zafiros de colores, esmeraldas, granates tsavorita, granates mandarina, amatistas, diamantes, lapislázuli, turquesa, calcedonia, cristal de roca, nácar, laca vegetal, laca, esmalte, marquetería de cáscara de huevo, ébano, cristal, aluminio, acero, PVD negro, cuero de cabra, movimientos automáticos y mecánicos, función retrógrada de 12 horas/minutos, animación a la carta, música a la carta, fuelle y madera de haya.

Combinando la animación a la carta y la visualización de la hora retrógrada, esta creación ofrece un doble espectáculo. En el borde de la base, una pluma se desplaza progresivamente a lo largo de la escala de tiempo. Una vez transcurridas las doce horas, vuelve a su punto de partida para iniciar de nuevo su curso durante el siguiente medio día. Cuando se activa -hasta cinco veces seguidas- el autómata cobra vida durante un minuto aproximadamente, revelando una escena conmovedora. El agua del estanque comienza a ondular como si se tratara de una suave brisa mientras los distintos elementos se ponen en movimiento. Un nenúfar abre sus pétalos mientras una libélula revolotea y se balancea ligeramente. Los pájaros del borde de la fuente se despiertan, su canto resuena gracias al montaje de un fuelle y una caja de badajos que imitan los sonidos de los gorjeos y los picos respectivamente. Levantan la cabeza y agitan las alas para comenzar su cortejo. Se unen al canto, sus piernas articuladas se levantan una tras otra en un movimiento sorprendentemente realista. Una vez terminada la escena, la libélula descansa, los pájaros vuelven a su sitio y el nenúfar se cierra con gracia.

Este espectáculo es posible gracias a la colaboración de consumados artesanos –autómatas, joyeros, engastadores, laqueadores, esmaltadores, lapidarios– que han transcrito la gracia de la naturaleza en los materiales más nobles.

Prix de l'Innovation: Van Cleef & Arpels Montre Lady Arpels Heures Florales Cerisier

Reloj Lady Arpels Flower Hours Cerisier, oro rosa, oro blanco, diamantes amarillos y blancos, zafiros rosas, nácar blanco, pintura en miniatura, movimiento mecánico de cuerda automática con módulo de apertura de la flor para las horas e indicación lateral de los minutos.

Para rendir homenaje a la naturaleza que le fascina desde 1906, la Casa se ha inspirado en el concepto de reloj floral (Horologium Florae), imaginado por Carl Von Linné en su libro Philosophia Botanica en 1751. En él, el botánico sueco evoca un hipotético plan de jardín compuesto por una gran variedad de plantas cuyas flores se abren y cierran en momentos concretos del día, indicando así la hora. Van Cleef & Arpels ha retomado este principio para crear dos nuevas creaciones, los relojes Lady Arpels Heures Florales y Lady Arpels Heures Florales Cerisier.

Sus esferas tridimensionales representan poéticamente el paso del tiempo abriendo y cerrando 12 corolas. La lectura de la hora se convierte en un espectáculo, ya que las flores se abren y se cierran, renovando el paisaje de la esfera cada 60 minutos. Para dar vida a la esfera, hasta 166 elementos son animados por un módulo desarrollado íntegramente por los artesanos de los talleres relojeros de Van Cleef & Arpels en Ginebra.

Cada pétalo de este jardín está articulado y unido al mecanismo del reloj, lo que requiere un meticuloso trabajo de montaje. Además del reto técnico que supone la asociación de tantos elementos, era necesario hacer posible la apertura de las flores en tres secuencias diferentes. En cada cambio de hora, las flores abiertas se cierran para dar paso a una nueva combinación. Al día siguiente, la secuencia de ramos será diferente. De este modo, el ojo se entretiene con nuevas sorpresas, buscando la medida del tiempo desde el capullo hasta la corola. La lectura de la hora se completa con la indicación de los minutos, visibles en una abertura en el borde de la caja.

Prix de l'Audace: Bulgari Octo Finissimo Ultra 10th Anniversary

El Octo Finissimo Ultra, con un grosor total de 1,80 mm, representa el octavo récord mundial consecutivo, presentado el 21 de marzo de 2022. Esta hazaña expresa el deseo de superar los límites y jugar con los extremos. Con un aspecto monocromático en titanio arenado, este reloj va acompañado de una caja extraplana con un brazalete integrado de sólo 1,50 mm de grosor, cuya esfera revela la profundidad del mecanismo. Un código QR único grabado proporciona una conexión con un NFT y el metaverso, vinculando el mundo mecánico con la dimensión digital.

El movimiento de fabricación mecánica extraplano del Ultra Finissimo Ultra es de cuerda manual, con indicación de regulador, calibre BVL180, 28.800 VpH (4 Hz) y tiene una reserva de marcha de 50 horas. Su caja de 40 mm (1,80 mm de grosor) es de titanio arenado, la platina de carburo de tungsteno, el regulador de horas y minutos, las agujas de PVD negro, la rueda de segundos con índice negro, el engranaje de cuerda y puesta en hora de acero inoxidable, el trinquete de acero inoxidable grabado con un código QR único asociado a una creación exclusiva de NFT, y el brazalete de titanio arenado con cierre desplegable integrado. Edición limitada de 10 piezas.

Prix de la Chronométrie: Grand Seiko Kodo Constant-force Tourbillon

El Grand Seiko Kodo Constant-force Tourbillon es el primer reloj de complicación mecánica de Grand Seiko. Está equipado con un movimiento único e innovador, el Calibre 9ST1, que, por primera vez en la historia de la relojería, combina un tourbillon y un mecanismo de fuerza constante en un único bloque que gira sobre el mismo eje. La integración de los dos mecanismos en el mismo eje permite que el par del mecanismo de fuerza constante se transmita al volante sin ninguna pérdida o variación, mejorando así la eficiencia energética y logrando un nivel de precisión y estabilidad nunca antes visto en la relojería mecánica de Grand Seiko.

El calibre 9ST1 establece un nuevo estándar de precisión, el Grand Seiko Standard Constant-force, que requiere que cada movimiento sea probado durante 48 horas en cada una de las seis posiciones y a tres temperaturas, el doble de tiempo que cualquier otro reloj Grand Seiko y los estándares actuales de la industria. Cada movimiento se evalúa durante un periodo de 34 días para comprobar su precisión. Una vez que se han completado las pruebas y se han cumplido o superado los criterios, sus características de rendimiento quedan atestiguadas por un certificado que acompaña a cada reloj.

El reloj se llama Kodo, que significa “latido del corazón” en japonés, en referencia al movimiento único de los dos mecanismos y al sonido del ritmo que producen. La jaula interior del tourbillon gira suavemente mientras el volante oscila con perfecta regularidad (8 vibraciones por segundo) y la jaula exterior sigue con fuerza constante su rotación en intervalos de un segundo exacto para crear un ritmo preciso que, en terminología musical, es similar a una semicorchea. Este tono potente pero suave es posible gracias a la frecuencia del 9ST1, la más alta jamás alcanzada –a partir de febrero de 2022, según estudios realizados por Grand Seiko– por un mecanismo de fuerza constante.

La línea y el perfil de la caja están totalmente en consonancia con la herencia de diseño de Grand Seiko. Sin embargo, el reloj hace uso de algunos diseños atrevidos, como la creación de un calado en el interior de las asas. La caja está hecha de platino 950 y “titanio duro brillante”, la aleación de la firma Grand Seiko para una belleza duradera. Algunas partes de la caja, hechas de ambos materiales, están pulidas mediante el proceso Zaratsu, mientras que otras tienen un acabado cepillado. Ambos procesos requieren la mano experta de los maestros artesanos para revelar una armonía perfecta desde todos los ángulos.

El Kodo se presenta con una correa de ternera especialmente tratada, fabricada con un material extremadamente duradero llamado cuero “Himeji Kurozan”, que antiguamente se utilizaba para fabricar armaduras de samurái. La superficie de la correa está pintada a mano con laca Urushi en un proceso de varias capas que le da un brillo delicado y único.

Aunque este extraordinario reloj es, en todos los aspectos, un nuevo punto de partida para la relojería de Grand Seiko, la practicidad y la legibilidad por las que Grand Seiko es conocido siguen estando presentes en cada detalle. La jaula de fuerza constante tiene un rubí en un brazo, que actúa como segundero. El reloj está equipado con un dispositivo para detener la rotación de la jaula del tourbillon, que se activa tirando de la corona. De este modo, la hora puede ajustarse con precisión al segundo. Una faceta adicional cortada en la punta de la aguja de las horas mejora la legibilidad. Por último, Kodo ofrece una resistencia al agua de hasta 10 bares.

Prix Révélation Horlogère: Sylvain Pinaud Origine

Reloj creado como homenaje a los más bellos logros de la ciencia relojera. La intención principal es crear una delicada armonía, la composición gráfica de toda la pieza se ve realzada por la singular disposición asimétrica de la esfera, que comparte la atención con el regulador elegantemente colocado en la parte delantera. Esta original solución crea una escena animada que es una invitación irresistible a explorar el movimiento.

La esfera plateada, de una rara complejidad, juega con los contrastes y los acabados para ofrecer una perfecta legibilidad. Se ha prestado especial atención al diseño de las agujas de oro rosa, acabadas a mano, que indican la hora de forma inmediata y precisa. La esfera destaca por su cartela de acero pulido, que acentúa su profundidad y contraste. La combinación única de colores y acabados crea una imagen espectacular, en la que destaca el gran volante, realzado por los puentes de oro rosa finamente pulidos y las agujas a juego.

Cada elemento del reloj está armonizado con las líneas redondas de la caja y las asas graciosamente arqueadas, que encarnan la elegancia clásica y ofrecen gran comodidad a todas las muñecas. Un reloj elegante que puede llevarse a diario.

La construcción del movimiento se llevó a cabo sin concesiones en términos de fiabilidad y cronometría. El diseño y la fabricación de los componentes están pensados para garantizar una larga vida útil y una precisión impecable durante siglos. Un gran volante de inercia variable, junto con su muelle de equilibrio Phillips, permite un ajuste preciso y batir a 21.600 Alt/H.

Asociado a un muelle real que proporciona un alto par, el movimiento ofrece una cronometría estable con una larga reserva de marcha de 55 horas. El escape de palanca suizo también ha sido desarrollado internamente para garantizar un funcionamiento perfecto dentro de la arquitectura original del movimiento. Cuando se extrae la corona, la palanca de parada detiene el volante. Permite un ajuste preciso de la hora, gracias a un mecanismo robusto y cómodo. En este movimiento sólo se utilizan materiales tradicionales en su forma más sencilla. La placa y los puentes son de alpaca. Y para resaltarlos, los puentes del órgano regulador son de oro finamente pulido.

El Origine es un reloj para los coleccionistas más exigentes. El movimiento está a la altura de un reloj de este nivel y se ajusta a las exigencias de los puristas. El excepcional nivel de decoración se aplica, naturalmente, a todas las piezas del movimiento, que están ampliamente terminadas y trabajadas a mano con los más altos estándares de acabado. Por eso se han inscrito las palabras “Hand made” en la esfera. Los puentes están granulados o pulidos en negro y biselados con ángulos reentrantes. Las ruedas son todas “anilladas” o “sunburst” y los brazos están biselados. Todo el fresado de las joyas y los tornillos está pulido.